چولا و فوتبال دو سگ خیابانی هستند که در پارک اسکیت «لوس ریس» زندگی می‌کنند. دنیای کوچکی پیرامون آن‌ها شکل می‌گیرد که متشکل از اشیاء، حیوانات و نوجوانانی است که با دنیای بزرگسالان در ستیزند؛ دنیایی که از آن بیزارند اما ناچار به ورود به آن هستند.